शब्दों में गलती से प्राय: अर्थ बदल जाते हैं। यानी मात्र एक शब्द की गलती से पूरे वाक्य का अर्थ बदलना स्वाभाविक है। इंग्लैंड की एक हेयर ड्रेसर के साथ ऐसा ही हुआ। मैसेज में हेयर ड्रेसर से एक शब्द की गलती हो गई। उसके बाद पिता ने अपनी ही बेटी को प्रॉस्टिट्यूट यानी वेश्या समझ लिया। इंग्लैंड के लिंकनशायर के क्लीथॉर्प्स की 34 साल की कर्स्टी मैकी ने मां को मैसेज किया और कंडीशनर लाने के लिए कहा, लेकिन प्रिडिक्टिव टेक्स्ट की वजह से कंडीशनर की जगह कंडोम हो गया।
कर्स्टी ने कहा कि मेरे पापा किचन में थे, जहां मां का फोन चार्ज में लगा था और उन्होंने मेरा मैसेज पढ़ लिया। इसके बाद उन्होंने प्रॉस्टिट्यूट समझ लिया। कर्स्टी ने बताया कि इसके बाद पापा भागकर दूसरे कमरे में गए और मां को यह बात बताई। कर्स्टी मैकी ने बताया कि मैसेज भेजने के बाद मुझे गलती का अहसास नहीं था। उम्मीद भी नहीं थी कि संदेश गलत चला गया है। जब मां ने बताया कि पापा ने मैसेज पढ़कर मुझे प्रॉस्टिट्यूट समझ लिया है तो मुझे बहुत बुरा लगा। मुझे अपनी गलती का अहसास हुआ। कर्स्टी मैकी ने बताया कि मैसेज में लिखा था कि मां क्या तुम सुबह कुछ कंडोम ला सकती हो? यह खत्म हो गया है और मेरे पास सुबह कुछ ग्राहक आने वाले हैं।
उन्होंने बताया कि यहां प्रिडिक्टिव टेक्स्ट की वजह से कंडीशनर की जगह कंडोम हो गया था। यह हमारे लिए बहुत बड़ी गलती थी। कर्स्टी मैकी ने कहा कि मेरे पापा बहुत पुराने जमाने के हैं और यह मैसेज देखकर काफी गंभीर हो गए थे। उन्हें भी बुरा लगा। मेरे लिए भी यह गलती बहुत ही शर्मनाक है। हालांकि मां ने बाद में सबको मेरी गलती का पता लग गया। मां ले मेरे लिए कंडीशनर ले आई।