उत्तर प्रदेश में बीटेक प्रथम वर्ष के विद्यार्थियों को इस सत्र से तकनीकी विषय को अंग्रेजी के साथ हिंदी में भी पढ़ने का मौका मिलेगा। डा. एपीजे अब्दुल कलाम तकनीकी विश्वविद्यालय (एकेटीयू) और संबद्ध तकनीकी कालेजों में विद्यार्थियों को तकनीकी विषयों की हिंदी में लिखी पुस्तकें भी उपलब्ध कराई जा रही है। एकेटीयू तकनीकी विषयों पर पुस्तकें हिंदी में लिखने के लिए अपने शिक्षकों को दो लाख रुपये की ग्रांट भी दे रहा है। इसके लिए सभी कालेजों के शिक्षकों से अपेक्षा की गई है कि सत्र शुरू होने पर वे कक्षा में छात्रों को पढ़ाते समय तकनीकी शब्दावली भले ही अंग्रेजी में बताएं, लेकिन विषय हिंदी में समझाएंगे। बीटेक प्रथम वर्ष के विद्यार्थियों को हिंदी और अंग्रेजी दोनों में प्रश्नपत्र दिए जाएंगे। वे किसी भी भाषा में उत्तर लिख सकेंगे।
टर्म अंग्रेजी में संवाद हिदी में : एकेटीयू के कुलपति प्रो. प्रदीप कुमार मिश्र ने बताया कि 15 नवंबर से सत्र शुरू हो रहा है। पढ़ाई के दौरान टर्म अंग्रेजी में ही होंगे, लेकिन पढ़ाने और समझाने का तरीका हिंदी में होगा। एआइसीटीई (अखिल भारतीय तकनीकी परिषद) की ओर से तैयार कराई गई हिंदी माध्यम की पुस्तकों को मंगा रहा है। विषय को समझाने की प्रक्रिया हिदी में है। इससे हिंदी माध्यम के विद्यार्थी तकनीकी विषय को आसानी से समझ लेंगे। द्विभाषीय होने से प्लेसमेंट या किसी भी तरह की समस्या नहीं आएगी। बीटेक प्रथम वर्ष के बाद द्वितीय वर्ष में भी छात्रों के पास दोनों विकल्प रहेंगे कि वे हिंदी या अंग्रेजी दोनों माध्यम से पढ़ाई जारी रखते हुए परीक्षा दे सकेंगे। द्वितीय वर्ष के लिए भी हिंदी माध्यम में पाठ्य सामग्री उपलब्ध कराई जाएगी।
पुस्तक में दिखेंगे ऐसे-ऐसे शब्द : तकनीकी विषय में आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस की मदद से जो पुस्तकें तैयार हुईं हैं, उसमें अंग्रेजी के टर्म को देते हुए उसका हिंदी अनुवाद किया गया है। जैसे डिजिटल इलेक्ट्रानिक्स का अनुवाद अंकीय इलेक्ट्रानिक्स के नाम से हुआ है। संख्या प्रणाली के साथ नंबर सिस्टम को भी रखकर समझाया गया है। अधिसंख्य तकनीकी अंग्रेजी शब्दावली को देवनागरी लिपि में दिया गया है।
आइईटी लखनऊ के कंप्यूटर साइंस विभाग के प्रो. मनीष गौड़ ने बताया कि हिंदी माध्यम से बीटेक करने से शुरुआती दौर की चुनौतियां आ सकती हैं। अंतरराष्ट्रीय स्तर पर शोध करने और संवाद करने में दिक्कत होगी। ज्यादातर शिक्षक अंग्रेजी माध्यम से पढ़कर ही आए हैं। बहुत से पाठ्य सामग्री अंग्रेजी में उपलब्ध है। हालांकि जापान, जर्मनी जैसे देश जिस तरह से अपनी भाषा में तकनीकी शिक्षा देकर विश्व के साथ संवाद रखते हैं, उसे देखते हुए माना जा रहा है कि यहां भी ऐसी समस्या नहीं आएगी।
Related
CLICK BELOW to get latest news on Whatsapp or Telegram.
By Sub Editor /
April 21, 2024 /
कोंडागांव | जिले में एक डॉक्टर ने शादी करने और नौकरी लगवाने का झांसा देकर युवती से रेप किया है। पिछले 5 सालों से वह लगातार युवती का शारीरिक शोषण कर रहा था। ढाई लाख रुपए नगद और सोने...
By Sub Editor /
April 24, 2024 /
छत्तीसगढ़ के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने पीएम मोदी के उस बयान पर पलटवार किया है। जिसमे पीएम ने कहा था कि, अगर कांग्रेस सत्ता में आई तो वह लोगों की संपत्ति जब्त करने के लिए संपत्ति सर्वेक्षण कराएंगे...
By Sub Editor /
April 21, 2024 /
रायपुर: प्रदेश में चिलचिलाती धूप और गर्म हवा से जन-जीवन बेहाल है। पारा 42 डिग्री के पार चला गया है। स्कूली बच्चों पर मौसम की सबसे अधिक मार पड़ रही है। इसी के बीच स्कूल शिक्षा विभाग ने स्कूलों...
By Sub Editor /
April 24, 2024 /
सरकारी तेल कंपनियों ने आज यानी 24 अप्रैल 2024 के लिए नए रेट (Petrol and Diesel rate in India) अपडेट कर दिए गए हैं. देश भर में हर दिन सुबह 6 बजे देश के सभी शहरों के लिए पेट्रोल...
By Sub Editor /
April 21, 2024 /
प्रियंका के दौरे को लेकर भाजपा ने के कार्टून पोस्ट भी सोशल मीडिया पर पोस्ट किया है, जिसमें पूर्व मुख्यमंत्री और भूपेश बघेल नज़र आ रहे हैं। इस पोस्ट में अधिवेशन के दौरान प्रियंका के लिए बिछाई गई गुलाब...
By Sub Editor /
April 25, 2024 /
छत्तीसगढ़ के कोरबा जिले से अजीबो गरीब मामला सामने आया है। जिले में बारात लेकर पहुंचे दूल्हे की दुल्हन पक्ष के लोगों ने ऐसी खातिरदारी की कि दूल्हे को लेजाने पुलिस को आना पड़ा। दरअसल, पहले से दूसरी लड़की...
By Sub Editor /
April 25, 2024 /
जिले से सनसनीखेज मामला सामने आया है। छात्रा से गैंगरेप की घटना से इलाके में सनसनी मच गयी। छात्रा से 8 लोगो ने गैंग रैप किया। ये वारदात उस वक्त हुई, जब छात्रा शादी समारोह में शामिल होने के...
By Reporter 1 /
April 26, 2024 /
मेष राशि : आज का दिन आपके लिए सामान्य रहने वाला है। आप इधर-उधर खाली बैठकर समय व्यतीत ना करें, नहीं तो बाद में आपको पछतावा होगा। आपके काम रुक सकते हैं। प्रेम व सहयोग की भावना आपके मन में...
By Sub Editor /
April 26, 2024 /
शभर में लोकसभा चुनाव के दूसरे चरण का मतदान आज किया जा रहा है, वहीं छत्तीसगढ़ में दूसरे चरण के लिए 3 लोकसभा सीटों राजनांदगांव, महासमुंद और कांकेर के लिए मतदान जारी है। इसी दौरान छत्तीसगढ़ की राजधानी रायपुर...
By Rakesh Soni /
April 24, 2024 /
रायपुर। बिलासपुर जिले के चाइल्ड पोर्नोग्राफी मामले में स्कूल शिक्षा विभाग से बड़ी कार्रवाई की गयी है. डीपीआई दिव्या मिश्रा ने आरोपी शिक्षक रमाकांत शर्मा को निलंबित कर दिया है। बिलासपुर के बिल्हा ब्लॉक के शासकीय उच्चतर माध्यमिक शाला भरारी...